Bury

Rhagolwg 10 diwrnod

Diweddarwyd 15:08

Codiad haul 08:14

Machlud haul 16:27

Trosolwg dydd

Heddiw

,

Uchel C 39°F Isaf C 34°F

Glaw trwm

Cyflymder gwynt 7 mya 11 km/a De Orllewinol

Rhagolwg amgylcheddol

  • UV Isel
  • Llygredd Isel

Rhagolwg bob awr

North West England

Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

Today

An icy start with snow in places. Through the rest of the day it will be cold and windy with sunshine and heavy, wintry showers bringing further snow accumulations, mainly on hills.

Tonight

The showers will gradually ease through the night, but it will be cold with temperatures falling below zero, bringing a risk of ice in places.

Rhybuddion gan y Swyddfa Dywydd ar gyfer Greater Manchester

  1. Mewn grym

    Rhybudd melyn o eira

    Diweddarwyd ar 18 Ionawr am 09:46
    O:
    1100 ar Iau 18 Ionawr
    Tan:
    2355 ar Gwe 19 Ionawr

    Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

    Snow showers will affect the northwest of the UK during Thursday and Friday, although often falling as sleet and hail near windward coasts. Ice will also form in some areas overnight.

    Travel delays on roads are likely, as are public transport cancellations. In a few places, mainly upland areas, vehicles may become stranded. There is a chance of power cuts, while services such as mobile phone coverage may be affected. A few rural communities may become cut off. In addition some roads and pavements will turn icy, increasing the chances of accidents or injuries.

  2. Mewn grym

    Rhybudd melyn o rew

    Diweddarwyd ar 18 Ionawr am 09:46
    O:
    1100 ar Iau 18 Ionawr
    Tan:
    2355 ar Gwe 19 Ionawr

    Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

    Snow showers will affect the northwest of the UK during Thursday and Friday, although often falling as sleet and hail near windward coasts. Ice will also form in some areas overnight.

    Travel delays on roads are likely, as are public transport cancellations. In a few places, mainly upland areas, vehicles may become stranded. There is a chance of power cuts, while services such as mobile phone coverage may be affected. A few rural communities may become cut off. In addition some roads and pavements will turn icy, increasing the chances of accidents or injuries.

  3. Rhybudd melyn o rew

    Diweddarwyd ar 19 Ionawr am 10:03
    O:
    0005 ar Sad 20 Ionawr
    Tan:
    1100 ar Sad 20 Ionawr

    Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

    Ice is likely to form through Friday night and last into Saturday morning with some sleet and snow showers continuing in places.

    There will probably be ice on some untreated roads, pavements and cycle paths, potentially resulting in some injuries from slips and falls.

  4. Rhybudd melyn o eira

    Diweddarwyd ar 19 Ionawr am 11:01
    O:
    0600 ar Sul 21 Ionawr
    Tan:
    1800 ar Sul 21 Ionawr

    Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

    An area of snow is likely to move eastwards across parts of Scotland and northern England on Sunday. The snow is more likely to affect higher routes with lower levels only affected more locally. In addition, rain may fall onto frozen surfaces for a time, particularly across Scotland, following a very cold night.
    Some roads and railways likely to be affected, with longer journey times by road, bus and train services.Some injuries from slips and falls on icy surfaces.
    Probably some icy patches on some untreated roads, pavements and cycle paths.The snow is expected to become confined to northeast Scotland later in the day as it progressively turns to rain from the southwest.

  5. Rhybudd melyn o rew

    Diweddarwyd ar 19 Ionawr am 11:01
    O:
    0600 ar Sul 21 Ionawr
    Tan:
    1800 ar Sul 21 Ionawr

    Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

    An area of snow is likely to move eastwards across parts of Scotland and northern England on Sunday. The snow is more likely to affect higher routes with lower levels only affected more locally. In addition, rain may fall onto frozen surfaces for a time, particularly across Scotland, following a very cold night.
    Some roads and railways likely to be affected, with longer journey times by road, bus and train services.Some injuries from slips and falls on icy surfaces.
    Probably some icy patches on some untreated roads, pavements and cycle paths.

    The snow is expected to become confined to northeast Scotland later in the day as it progressively turns to rain from the southwest.

Allwedd

  • Melyn:
    Byddwch yn ymwybodol
  • Ambr:
    Byddwch yn barod
  • Coch:
    Gweithredwch
  • Glaw
  • Gwynt
  • Eira
  • Rew
  • Niwl

Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Dywydd