EH48

Rhagolwg 10 diwrnod

Diweddarwyd 07:34

Codiad haul 08:32

Machlud haul 16:19

Trosolwg dydd

Heddiw

,

Uchel C 34°F Isaf -1°C 30°F

Niwl

Cyflymder gwynt 10 mya 16 km/a Gorllewin De Orllewinol

Rhagolwg amgylcheddol

  • UV Isel
  • Llygredd Isel

Rhagolwg bob awr

SW Scotland, Lothian Borders

Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

Today

Dumfries and Galloway and western Borders will be bright with occasional snow showers, becoming heavy at times with slight locally moderate falls. Lothians and eastern Borders mainly dry with the best sunshine, but snow showers likely later in the day.

Tonight

Snow showers turning heavier this evening and tonight with slight to moderate falls, heavy on westerm high ground. Clearer along the east coast.

Rhybuddion gan y Swyddfa Dywydd ar gyfer West Lothian

  1. Mewn grym

    Rhybudd melyn o eira

    Diweddarwyd ar 18 Ionawr am 05:51
    O:
    0555 ar Iau 18 Ionawr
    Tan:
    1100 ar Iau 18 Ionawr

    Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

    Ice is likely to continue to be a problem in places this morning. This will be due to a mix of clear spells and wintry showers in the north and west of Scotland, with some further accumulations of snow on hills. Further south, across Northern Ireland, northern England and parts of southern and central Scotland, overnight rain, sleet and (in places) heavy snow is clearing to allow icy stretches to develop in places.

    Some roads and railways are likely to be affected with longer journey times. Injuries may occur on icy surfaces.

  2. Mewn grym

    Rhybudd melyn o rew

    Diweddarwyd ar 18 Ionawr am 05:51
    O:
    0555 ar Iau 18 Ionawr
    Tan:
    1100 ar Iau 18 Ionawr

    Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

    Ice is likely to continue to be a problem in places this morning. This will be due to a mix of clear spells and wintry showers in the north and west of Scotland, with some further accumulations of snow on hills. Further south, across Northern Ireland, northern England and parts of southern and central Scotland, overnight rain, sleet and (in places) heavy snow is clearing to allow icy stretches to develop in places.

    Some roads and railways are likely to be affected with longer journey times. Injuries may occur on icy surfaces.

Allwedd

  • Melyn:
    Byddwch yn ymwybodol
  • Ambr:
    Byddwch yn barod
  • Coch:
    Gweithredwch
  • Glaw
  • Gwynt
  • Eira
  • Rew
  • Niwl

Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Dywydd